-
1 распределение прибылей
Русско-английский политический словарь > распределение прибылей
-
2 распределение прибылей
New russian-english economic dictionary > распределение прибылей
-
3 распределение прибыли
allocation of profits, distribution of profitРусско-Английский новый экономический словарь > распределение прибыли
-
4 распределение прибылей
1) Slang: dividend2) Economy: allotment of profits, diffusion of profits (напр. между компаниями в какой-либо отрасли), income allotment3) Accounting: allocation of profits4) Business: distribution of profits, division of profitsУниверсальный русско-английский словарь > распределение прибылей
-
5 распределение прибыли и убытков
1) General subject: allocation of profits and losses (АД)2) Finances: profit and loss sharingУниверсальный русско-английский словарь > распределение прибыли и убытков
-
6 распределение прибылей
allocation/ distribution ofраспределение прибылей(напр. между компаниями в к-л. отрасли)diffusion of profits -
7 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
8 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
9 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
10 распределение доходов
2) Economy: distribution of earnings, distribution of income, division of income, income allocation, income distribution, reward distribution, shareout3) Business: distribution, distribution of incomes, revenue distribution, revenue sharing4) Makarov: distribution (эк)Универсальный русско-английский словарь > распределение доходов
-
11 распределение прибыли
1) Law: distribution of profit3) Accounting: appropriation4) Business: allocation of profit, distribution of surplus, dividend distribution, profit distribution5) EBRD: distribution6) SAP.fin. appropriation of retained earningsУниверсальный русско-английский словарь > распределение прибыли
-
12 использование прибыли
1) General subject: profit allocation2) Economy: disposition of net earnings3) EBRD: appropriation of profits4) SAP.fin. statement of retained earningsУниверсальный русско-английский словарь > использование прибыли
-
13 распределение прибылей
distribution (allocation, appropriation, apportionment) of profits, distribution of earnings (of income), profit (income) distributionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение прибылей
См. также в других словарях:
allocation of profits — distribution of profits … English contemporary dictionary
allocation — index allotment, appointment (act of designating), apportionment, appropriation (allotment), assignment (allotment), budget … Law dictionary
Allocation d'étude — L allocation d étude ou allocation d autonomie, ou salaire social, ou pré salaire, est, en France, un projet de mise en place d une rémunération versée aux jeunes adultes par l État ou des établissements publics en contre partie d un projet de… … Wikipédia en Français
Capitalization Of Profits — Converting a company s retained earnings, which represent the profits held in the business over time, to capital. The capitalization of profits process involves issuing a stock dividend, or bonus shares, to existing shareholders. This allocation… … Investment dictionary
cost allocation — The process of assigning costs to one or more cost objects when it is not possible to trace a cost directly. Indirect costs (overheads) always have to be assigned to cost objects using cost allocations. The basis on which costs are assigned to… … Accounting dictionary
cost allocation — The process of assigning costs to one or more cost objects when it is not possible to trace a cost directly. Indirect costs (overheads) always have to be assigned to cost objects using cost allocations. The basis on which costs are assigned to… … Big dictionary of business and management
Tactical Asset Allocation - TAA — An active management portfolio strategy that rebalances the percentage of assets held in various categories in order to take advantage of market pricing anomalies or strong market sectors. This strategy allows portfolio managers to create extra… … Investment dictionary
European Union Emission Trading Scheme — The European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS) also known as the European Union Emissions Trading System, was the first large emissions trading scheme in the world.[1] It was launched in 2005 to combat climate change and is a major pillar… … Wikipedia
appropriation account — noun An account in a partnership or company which is used to show allocation of profits • • • Main Entry: ↑appropriate … Useful english dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
